1. Esti blanke varma, varmega, brulegi/ Estar ardiendo, quemarse, calientísimo
- En fajrujo ardas karboj kaj ŝtipoj. / En el horno arden carbones y leños.
- Atentu - la forno estas arda! Ĝi estis ege ardigita. / Cuidado! - el horno esta caliente! Está muy caliente!!
- Metu ankoraŭ unu ŝtipon en la ardejon. / Coloca un leño más en el horno.
- Malseka herbo ekbrulis pro disblovita ardaĵo. / La hierba seca comenzó a quemarse por una ceniza que llevó el viento
2. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: / Ser muy pasional, tener mucho fervor, demasiado vivaz:
- Mi ne estas juna, sed mia koro ardas. / No soy joven, pero mi corazón arde.
- Mi ĝojis vidi ŝiajn ardantajn okulojn. / Gocé ver sus ardientes ojos.
- Ni komencis ludi - nin infektis ŝia ardo. / Comencé a jugar - nos infectó su pasión.
0 comentarios:
Publicar un comentario