ĈIKANI ( disputar, criticar, zaherir)

1. Intence fari al iu malpravajn ĝenojn, malagrablaĵojn, malhelpojn / Intencionalmente hacer algunas molestias injustas, desagradables, que no ayudan.

• Mia najbaro ĉiam ĉikanas min. / Mi vecino siempre me critica
• Min lacigis la senfinaj ĉikanoj de tiu fiulo. / Me cansan las críticas sin fin de ese tipo.
• Neniu ŝatas ĉikanantojn. / A nadie le gustan los críticos
• Bone eduku viajn infanojn por ke ili ne estu ĉikanemaj. / Educa bien a tus hijos para que ellos no sean criticones.

2. Tro subtile kritikaĉi, pedante disputadi: / Demasidado sutilmente criticar despectivamente, disputar pedantemente.

• La advokato ĉikanis la evidentan akuzon. / El abogado criticó la evidente acusación.
• Viaj ĉikanoj ne helpis, ĉar vi estis malprava. / Tus críticas no ayudaron, porque estabas equivocado.

ARDI

1. Esti blanke varma, varmega, brulegi/ Estar ardiendo, quemarse, calientísimo

• En fajrujo ardas karboj kaj ŝtipoj. / En el horno arden carbones y leños.
• Atentu - la forno estas arda! Ĝi estis ege ardigita. / Cuidado! - el horno esta caliente! Está muy caliente!!
• Metu ankoraŭ unu ŝtipon en la ardejon. / Coloca un leño más en el horno.
• Malseka herbo ekbrulis pro disblovita ardaĵo. / La hierba seca comenzó a quemarse por una ceniza que llevó el viento
  

2. Esti tre pasia, tre fervora, ekstreme viveca: / Ser muy pasional, tener mucho fervor, demasiado vivaz: 

• Mi ne estas juna, sed mia koro ardas. / No soy joven, pero mi corazón arde.
• Mi ĝojis vidi ŝiajn ardantajn okulojn. / Gocé ver sus ardientes ojos.
• Ni komencis ludi - nin infektis ŝia ardo. / Comencé a jugar - nos infectó su pasión.

PROVIZI (abastecer, proveer)

1. Fari, ke iu aŭ io ricevu en pli-malpli granda kvanto ion bezonatan / Hacer que alguien o algo reciba en más o menos gran cantidad algo necesario

• Mia edzo provizas min je ĉio necesa. / Mi marido me provee de todo lo necesario
  
• Observu, ĉu sufiĉos la provizo de trinkaĵoj. / Mira, si será suficiente la provisión de bebidas.
  
• Por vojaĝo al Svedio mi proviziĝis je varmaj vestoj. / Por el viaje a Suecia me abastecí de ropa gruesa.
  
• Ŝi facile enprovizas sciojn en sia memoro. / Ella fácilmente adquiere conocimientos en su memoria
  

2. Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi: / Colocar algo a un objeto para completarlo:

• Ni devos provizi la ĉambron per mebloj. / Debemos abastecer la pieza con muebles
  
• Komenciĝis provizado de nia domo per novaj fenestroj. / Comenzó el abastecimieto de nuestra casa con nuevas ventanas.
  
• Ĉu vi havas provizan radon en via aŭto? / Tienes rueda de repuesto en tu auto?
  

3. Prizorgi / ocuparse, preocuparse

• Li provizas la bezonojn de sia filo. / Él se ocupa de las necesidades de su hijo.
  

VUNDI (herir)

1. Difekti vivan korpon per tranĉo, piko aŭ kontuzo: / Lesionar un cuerpo vivo por un corte, punsión o contusión

• Kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem. / Quien golpea a su esposa, ese se hiere a si mismo.
  
• Tio estis vundeto, sed ne granda vundo. / Eso es una heridita, pero no una gran herida
  
• Piki al iu la vundan lokon. / Picar a alguien en el lugar de la herida
  
• Kiel bone, ke vi revenis senvunda! / Qué bien que hayas vuelto sin heridas!!
  
• Vundebla estis nur la kalkano de Aĥilo. / Herible era solo el talón de Aquiles
  

2. Suferigi ies animon aŭ koron per dolora frapo: / Hacer sufrir el alma o cuerpo de alguien por medio de un doloroso golpe

• Ŝia perfido vundis lian koron. / Su traición hirió su corazón
  
• Langa vundo plej profunda. / Una herida de la lengua más profunda
  
• Li diris vundajn vortojn. / Él dijo palabras hirientes
  
• Mi jam laciĝis de la vundado de mia koro. / Ya me cansé de que hieran mi corazón
  

VARBI ( alistar, reclutar, hacer prosélitos)

1. Fari per siaj instigoj, ke iu soldatiĝu: / hacer por medio de sus instigaciones, que alguien se haga soldado

• Ili varbis mian fraton en la armeon. / Ellos reclutaron a mi hermano en el ejército
  
• Ne ĉiuj varbitoj iĝas bonaj soldatoj. / No todos los reclutados se hacen buenos soldados
  

2. Fari per siaj instigoj, ke iu aniĝu al grupo, partio, doktrino: / Hacer por medio de sus instigaciones, que alguien se una a un grupo, partido o doctrina:

• Esperantistoj ŝatas varbi homojn al Esperanto. / Los esperantistas gustan de reclutar hombres para el Esperanto
  
• Ni okupiĝas pri varbado de samideanoj. / Nos ocupamos de reclutar correligionarios