NESTO (Nido)

1. Korbeto aŭ konstruaĵeto farata de la birdoj, de malgrandaj bestoj, de kelkaj insektoj kaj fiŝoj por demeti siajn ovojn kaj kovi la idojn: /Pequeño cesto, o pequeña construcción hecha por los pájaros, por animales pequeños, por algunos insectos, por peces, para poner sus huevos y empollar las crías:

• Multajn nestojn de cikonioj malbonigis konstanta pluvego. /Muchos nidos de cigüeñas se arruinan por los constantes aguaceros.
• Al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto. /A todo animal le complace su nido.
• Printempe la birdoj nestas por poste meti ovojn. /En primavera los pájaros hacen nidos para después poner sus huevos.
• Hirundo eknestis sub nia tegmento. /Una golondrina comenzó a anidar bajo nuestro tejado.
• Ni trovis kelkajn ternestojn en la arbaro, kio montras, ke tie loĝas bestoj. /Encontramos algunos nidos en la tierra, en el bosque, eso muestra que allí viven animales.

2. Loko, rigardata kiel: /Lugar, mirado como:

a) kovejo de malbonfaraj estaĵoj: /Guarida de seres dañinos:

•  Tio certe ne estas nesto de rabistoj! /¡Ciertamente eso no es un nido de asaltantes!

b) hejmo, propra loĝejo: /casa, domicilio propio:

• La edzo aranĝis varman kaj oportunan neston por mi. /El marido me arregló un nido cálido y oportuno.
• Ankaŭ al nia nesto venos iam la festo. /También a nuestro nido vendrá alguna vez la fiesta.
• Lia loĝejo estis kiel malvarma kaj malbela nestaĉo. /Su domicilio era como un niducho frío y feo.
• Floroj nestiĝas en la fendoj de iliaj radikoj. /Las flores anidan en las hendiduras de sus raíces.