Páginas

jueves, 23 de agosto de 2012

FRAŬDI (Defraudar, estafar)

Trompoŝteli iun, ne pagante al li tion, kio estas leĝe ŝuldata aŭ ne donante tion, al kio li leĝe havas rajton; friponi, trompante pri kvantoj, datoj, kontoj en negoco aŭ alia afero: /Hurtar engañando  a alguien, no pagándole lo que se debe legalmente, o no dando eso a quien legalmente tiene derecho; timar, defraudando en cantidades, fechas, cuentas en un negocio u otro asunto:
  • Li fraŭdas la ŝtaton pri siaj impostoj. /Él está defraudando al estado sobre sus impuestos.
  • La fraŭdo de la negocisto estis publikigita. /El fraude del negociante ha sido publicado.
  • Mi ial pensas, ke mi estas fraŭdita - mi havas senton pri fraŭdiĝo. /Por alguna razón creo que he sido timado – tengo un sentimiento de estafa.
  • Ĉu vi defraŭdis (prifraŭdis) mian leteron?! / ¿Violaste mi carta? (abriste)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario