ŜANCELI (Hacer tambalearse)

1. Forte puŝi starantan objekton tien kaj reen tiamaniere, ke ĝi povas renversiĝi aŭ fali, aŭ ke ĝi almenaŭ ne plu firme staras: /Empujar con fuerza un objeto que está erguido, adelante y atrás, de tal manera que pueda volcarse o caer, o que al menos ya no quede firme:

• Fortega vento ŝancelis la arbojn. /Un fortísimo viento hizo tambalear los árboles.
• Li puŝis min - mi ŝanceliĝis kaj falis. /Él me empujó – me tambaleé y caí.
• La dometo, malgranda, sed forta, ne estis ŝancelata de la tempesto. /La casita, pequeña, pero fuerte, no se tambaleó por la tempestad.
• Nia boato glitis sen ŝanceliĝado. /Nuestro bote se deslizó sin tambalearse.

2. Malfortikigi, malfirmigi, endanĝerigi ion: /Debilitar, aflojar, poner en peligro algo:

• La diboĉoj de la princo ŝancelis lian tronon. /Las jaranas del príncipe pusieron en peligro su trono.
• Mia sano ekŝanceliĝis. /Mi salud comenzó a debilitarse.
• Via volo estas neŝancelebla. /Tu voluntad no se puede debilitar.
• Nia lando ne bezonas ŝanceliĝemajn politikistojn! /Nuestro país no necesita políticos endebles.