domingo, 7 de agosto de 2011

TENERA ( tierno,a)

Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon/ Demonstrando amor, suave atención, cariño, ternura.
  • Ŝi estas tenera edzino. / ella es una tierna esposa.
  • Min trankviligis liaj teneraj karesoj./ Me tranquilizaron sus tiernas caricias ( de él )
  • Li tenere kisis sian koramikinon. / Él tiernamente besó a su novia.
  • Mi amas vin pro via tenereco. / Yo te amo por tu ternura.

CIRKULI ( circular )

1. Rondire senhalte moviĝi / Moverse en círculos sin detenerse
  • La sango cirkulas en angioj. / la sangre circulas en los vasos
  • Nun estas tre granda cirkulado sur vojoj. / Ahora hay un gran circulación en los caminos
  • La amikinoj tre rapide cirkuligis kalumnion./ La amigas muy rápidamente hicieron circular una calumnia.
2. Ire kaj reire moviĝi / ir y venir moviéndose
  • De la frua mateno aŭtobusoj kaj trajnoj cirkulas en la urbo. / Desde temprano en la mañana los autobuses y trenes circulan en la ciudad.
  • Pro tia cirkulantaro malfacilas stiri aŭton. / A causa de los peatones se dificulta conducir un auto.
3. Pasi de iu al alia / Pasar de uno a otro
  • Ĉiutage multege da mono cirkulas en la bankoj./ Cada día muchísimo dinero circula en los bancos.
  • Por cirkulado de varoj necesas pagi imposton./ Para hacer circular los bienes mercantiles es necesario pagar un impuesto.

IRITI ( irritar)

1. Kaŭzi doloron, inflamon aŭ eksciton en organo / Causar dolor, imflamación o excitación en un órgano:
  • Spicaj manĝaĵoj kutime iritas la stomakon. / Las comidas con muchas especias usualmente irritan el estómago.
  • Printempe min turmentas alergia irito de la nazo./ En la primavera me tormenta la irritación alérgica de la nariz
2. Forte eksciti, kolerigi / Excitar fuertemente, encolerizar
  • Li iritis ŝin per sia malbona konduto./ El la irritó a ella con su mal comportamiento.
  • Ĉiuj laboristoj estis koleraj sed plej iritita estis mi. / Todos los trabajadores estaban enojados pero el más irritado era yo.