KONSIDERI (considerar)

1. Atente esplori objekton aŭ ideon laŭ ĉiuj ĝiaj detaloj / explorar atentamente un objeto o idea según todos sus detalles.

• Malpli esperu, pli konsideru. / Espera menos, considera más
• Longa konsidero savas de sufero. / Una larga consideración salva de sufrir
• Vi havis multe da tempo por konsiderado de ĉi tiu afero. / Tuviste mucho tiempo para considerar este asunto.
• Tio estas konsiderinda argumento. / Eso es un argumento digno de considerarse.
• Viaj vortoj estas senkonsideraj (senpripensaj)! / Tus palabras son desconsideradaj.

2. Zorge atenti ion, kiel motivon decidigan por la ago: / Cuidadosamente poner atención en algo, como motivo decisivo de la acción.

• La edzo devas konsideri la bezonojn de sia edzino. / El esposo debe considerar las necesidades de su esposa.
• Mia patrino montris konsideron al ĉiuj. / Mi madre mostró consideración a todos.
• Li foriris, ne konsiderante la doloron de siaj gepatroj. / El se fue sin considerar el dolor de sus padres.
• Konsidere la zorgojn, mi ne povis pensi pri la manĝo. / Considerando los cuidados, no pude pensar en la comida.

3. Atribui al iu aŭ io ian econ; rigardi kiel; opinii, taksi: / atribuir a alguien o algo alguna cualidad; mirar como; opinar, valorar, tasar:

• Mi ĉiam konsideris ŝin kiel amikinon. / Yo siempre la consideré como amiga.