Stato,
inda je kompato pro ekstrema malriĉeco aŭ malfeliĉo: /Estado digno de compasión, por extrema pobreza o infelicidad:
- Mi ŝparas monon, ĉar mi timas iam enfali en mizeron. /Yo ahorro dinero, porque temo caer en la miseria alguna vez.
- Fremda mizero ne estas sufero. /La miseria ajena no es sufrimiento.
- Ne insultu mizeran, ne moku malliberan. /No insultes al miserable, no te mofes del privado de libertad.
- Vivu mizere, sed vivu libere! / ¡Vive miserablemente, pero vive libre!
- Kiam sako mizeras, amo malaperas. /Cuando el bolsillo es miserable, el amor desaparece.
- Ŝi estas tre saĝa kaj pro tio ĉiam trovos iun laboron kaj ne mizeriĝos. /Ella es muy juiciosa, por eso siempre encontrará trabajo y no será pobre.
- Konsoliĝas mizerulo, se li estas ne sola. / Se consuela el miserable si no está solo.
- Mizerulo! Li havas nenion por manĝi! / ¡Miserable! ¡Él no tiene nada que comer!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario