1. Pritraktanta nur purajn ecojn, ne
realaĵojn: / Que se trata sólo de
cualidades, no realidades:
- Tio estas nur abstrakta ideo pri la
afero. / Eso sólo es una idea
abstracta sobre el asunto.
2. Esprimanta
econ, estmanieron (se paroli pri substantivo): / Que
expresa cualidad, manera de ser (si se habla de substantivo):
- "Kuraĝo", "beleco" estas abstraktaj vortoj. / “Valentía”, “belleza” son palabras abstractas.
3. Celanta ne la
pli-malpli ĝustan prezentadon de la realaĵo, sed nur la ludan
kombinon de formoj, koloroj kaj simile: / Lo
que apunta, no a la presentación más o menos justa de la realidad,
sino sólo a una lúdica combinación de formas, colores, etc:
- Ni vidis multajn abstraktajn pentraĵojn en la muzeo. / Vimos muchas pinturas abstractas en el museo.
4. Ne havanta
kontakton kun la realaĵoj, nepraktika: / Lo
que no tiene contacto con la realidad, impráctico:
- Nia diskutado estis abstrakta kaj teoria. / Nuestra discusión era abstracta y teórica.
- Ili tro abstrakte pritraktas la demandojn. / Ellos tratan abstractamente las preguntas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario