KLINI (Inclinar)

1. Meti en tian pozicion, ke unu fino aŭ parto estas malpli alta ol la alia (se paroli pri rigida objekto): / Poner en tal posición, que un final o parte queda menos alta que la otra (hablando de un objeto rígido):

• Klinu la kruĉon kaj trinku!  / ¡Inclina el jarro y bebe!.
• Ili penis deklini nin de nia vojo, sed malsukcesis. / Ellos trataron de desviarnos de nuestro camino, pero no tuvieron éxito.
• Se vi sekvos nin, vi ne forkliniĝos de la vojo. / Si nos seguirás, no te apartes del camino.
• Mi sendekliniĝe iros al la elektita celo. / Indeclinablemente iré al objetivo elegido.

2. Kurbigi, fleksi al malsupro (se paroli pri malrigida objekto): / Curvar, flexionar hacia abajo (al hablar de un objeto no rígido):

• La neĝo klinis la branĉojn de la arboj al la tero. / La nieve inclinó las ramas de los árboles hacia la tierra.
• Sur arbon kliniĝintan saltas la kaproj. / Las cabras saltan sobre un árbol que se inclina.

3. Oblikvigi parton de sia korpo: / Poner oblicua parte de su cuerpo:

• Li salute klinis la kapon. / Él inclinó la cabeza para saludar.
• Ŝi salutis min per klino de la kapo. / Ella me saludó con una inclinación de cabeza.
• Mi alklinis mian orelon al ŝi, por ke ŝi povu diri al mi ion. / Incliné la oreja hacia ella para que pudiera decirme algo.
• Li elkliniĝis super la balkonon. / Él se inclinó sobre el balcón.

4. Emigi, inklinigi: / Hacer tendencia, hacer inclinar:

• La reĝino ĉiamaniere provis klini la animon de la reĝo al pardonemo. / La reina trató de todas maneras inclinar el alma del rey al perdón.
• Ŝi estis bona knabino, sed subite dekliniĝis de la bona konduto. / Ella era una buena muchacha, pero súbitamente se apartó de la buena conducta.
• Mi esperas, ke vi pardonos ĉiujn miajn dekliniĝojn. / Espero que tu perdonarás todas mis declinaciones.

5. Cedigi: / Hacer ceder:

• Mi devas klini min antaŭ la cirkonstancoj. / Debo inclinarme ante las circunstancias:
• Plena sako ĉiun mastron al vi klinos. / Una bolsa llena inclinará a todo amo ante ti.