1. Sentanta sin malvigla kaj bezonanta ripozon pro eluzo de siaj fortoj per troa penado: /Que se siente sin ánimo y necesitado de reposo, por desgaste de sus fuerzas por un esfuerzo excesivo:
- Ni estis lacaj pro longega vojaĝo. /Estábamos cansados por un viaje tan largo.
- Ĉirkaŭ la mateno vekis laceco, kaj ŝi iom ekdormis. /Alrededor de la mañana despertó el cansancio, y ella se adormeció.
- Laboro lacigas, sed akiro ĝojigas. /El trabajo cansa, pero lo adquirido, alegra.
- La aranĝo estis interesa, sed laciga. /El evento era interesante, pero cansador.
- Ne laciĝu viaj manoj pri fremdaj infanoj. /No canses tus manos con niños extraños.
- Mi sportis kaj nun volas mallaciĝi. /Hice deporte y ahora quiero descansar.
- En sia profesio ŝi estis diligenta kaj senlaca. /En su profesión, ella es diligente e incansable.
2. Tedita de ia okupo kaj deziranta ĝin rezigni aŭ ĉesigi: /Aburrido de la ocupación y deseando desistir o detenerse:
- Mi jam estas laca de via konstanta ĵaluzo. /Ya estoy cansado de tus celos constantes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario