lunes, 20 de febrero de 2012

ORGANIZI (Organizar)

Starigi ion, kunordigante ĝiajn partojn por plenumi difinitan funkcion; doni al io la necesajn organojn por funkciadi: /Instituir algo, ordenando sus partes para llevar a cabo una función definida; dar a algo los órganos necesarios para su funcionamiento:
  • Mi partoprenos kurson, kiun organizas nia universitato. /Participaré en un curso que organiza nuestra universidad.
  • Ĉu vi estas membro de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo? /¿Eres miembro de la Organización Mundial de Juventud Esperantista?
  • Vi ne tre sukcesas pri la organizado de la laboroj. /No tuviste mucho éxito en la organización de los trabajos.
  • Li fondis multajn diversajn organizaĵojn. /Él fundó muchas organizaciones diversas.
  • La organizantoj de la kongreso respondos al ĉiuj viaj demandoj. /Los organizadores del congreso responderán a todos sus preguntas.
  • Ni ĉiuj devas unuiĝi kaj organiziĝi. /Todos debemos unirnos y organizarnos.
  • Bedaŭrinde mi estas malbona organizisto. /Lamentablemente soy un mal organizador.
  • Necesas reorganizi la instituton. /Es necesario reorganizar el instituto.

No hay comentarios.: