1.
Estigi, per helpo de diabloj, supernaturajn, ordinare malicajn
efikojn: /Originar,
por medio de la ayuda de diablos, efectos supernaturales,
ordinariamente malvados:
- Ŝi sorĉis la viron por ke li amu ŝin. /Ella hechizó al hombre para que la amara.
- Lerteco sorĉon ne bezonas. /La habilidad no necesita un embrujo.
- En la trinkaĵo troviĝis ia sorĉa forto. /En la bebida se encontraba una fuerza hechicera.
- Multaj sorĉistinoj estis mortigitaj. /Muchas brujas fueron asesinadas.
- Kiu desorĉos min (forigos la sorĉon)? / ¿Quién me desembrujará? (alejará el embrujo)
2.
Ĉarmegi, pasie logi: /Encantar,
atraer apasionadamente:
- La belulino sorĉis ĉiujn per sia ĉarma rideto. /La bella hechizaba a todos con su encantadora sonrisa.
- Ŝiaj okuloj sorĉe brilis. /Sus ojos brillaban embrujadoramente.
- La vidaĵo estis sorĉanta - neniu povis forturni la okulojn de ĝi. /La vista era encantadora - nadie podía apartar los ojos de ella.
- Lia voĉo min ensorĉis. /Su voz me cautivó.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario