miércoles, 31 de octubre de 2012

MODERA (Moderado, módico, comedido)

Ne troa, ne ekstrema: /No excesivo, no extremo:
  • La prezo de ĉi tiu aŭto estas sufiĉe modera. /El precio de este auto es bastante módico.
  • Vivo modera estas vivo sendanĝera. /La vida moderada es una vida sin peligro.
  • Vivi modere, ne tro interne nek tro ekstere. /Vivir moderadamente, no demasiado en el interior ni demasiado extrovertido.
  • Vivo sen moder(ec)o kondukas al mizero. /La vida sin moderación conduce a la miseria.
  • Por ŝafo tondita Dio venton moderigas. /Para un carnero trasquilado, Dios modera el viento.
  • La juĝisto moderigis punon. /El juez moderó la pena.
  • Ŝi malsaniĝis pro malmodera vivo. /Ella se enfermó por su vida inmoderada.

No hay comentarios.: