1. Ĉia materia substanco, el kiu la homa laboro produktas ion, aŭ al kiu ĝi donas apartan formon:/ Toda sustancia material del cual el hombre produce algo o al cual se da una forma aparte.
- Ligno estas bona brula materialo. / La madera es un buen material para quemar.
- Ni vendas diversajn teksmaterialojn (krudmaterialojn por teksi). / Vendo diveros materiales textiles ( materiales virgen para tejer).
2. Tuto de la objektoj, iloj kaj simile, necesaj por ago, laboro:/ El conjunto de los objetos, instrumentos y cosas similares, necesarias para una acción, un trabajo:
- Mi jam havas ĉiujn materialojn, bezonatajn por la laboro./ Ya tengo todos los materiales necesarios para el trabajo.
- Ni akceptas ĉian helpon - kaj moralan, kaj materialan. / Aceptamos toda clase de ayuda - ya moral ya material.
- Ili materiale subtenis nian aferon. / Ellos materialmente sostenien nuestro asunto.
- Materialistoj zorgas preskaŭ nur pri sia bonvivado. / Los materialistas se preocupan casi solamente de su buenvivir.
3. Tuto de la scioj, necesaj por verki, redakti, fari mensan laboron:/ El conjunto de los conocimientos necesarios para escribir, redactar, hacer un trabajo mental.
- Materialon por mia studlaboro mi ĉerpis el multaj verkoj./ El material de estudio para nuestro trabajo lo extraje de muchas obras.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario