1. Protekti kontraŭ riskoj, per unufoja aŭ perioda pagado de monsumo tiucela al asocio aŭ kompanio, kiu promesas kompenson por eventuala perdo, difekto, vundiĝo ks: /Proteger contra riesgos, mediante un pago único o periódico de una suma de dinero para ese objetivo a una asociación o compañía, la que promete una compensación por una pérdida, defecto, herida, o similar:
· Ni asekuris nian domon kontraŭ incendio. /Nosotros aseguramos nuestra casa contra incendio.
· Vi ne havas socian asekuron, pro tio vi devas pagi por niaj servoj. /Usted no tiene seguro social, por eso debe pagar por nuestros servicios.
· Mi laboras kiel asekuristo en asekura kompanio. /Yo trabajo como asegurador en una compañía de seguros.
· De nun mia aŭto estas asekuraĵo. /Desde ahora mi auto está asegurado.
· Ĉiuj liaj laboristoj estas asekuratoj. /Todos sus trabajadores están asegurados.
· Ĉu la vivo estas asekurebla? /¿Es asegurable la vida?
2. Sekurigi: /Asegurar:
· Laboro asekuras kontraŭ mizero. /El trabajo asegura contra la miseria.
· Mia sorto estas de nun asekurita. /Desde ahora mi destino está asegurado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario