ASIMILI (Asimilar)

1. Proprigi al sia korpo sorbitan substancon: /Hacer propia en su cuerpo una sustancia sorbida:

· La homa korpo facile asimilas natrion. /El cuerpo humano asimila fácilmente el sodio.

· Asimilo de vitalaj substancoj estas grava. /La asimilación de sustancias vitales es importante.

2. Alproprigi al sia spirito: /Traspasar a su espíritu:

· Mi tute ne kapablas asimili matematikon. /Soy totalmente incapaz de asimilar la matemática.

· Rapida asimilado de novaj scioj ne devigas min lerni parkere. /La rápida asimilación de nuevos conocimientos no me obliga a aprender de memoria.

3. Similigi al si, anigi al si fremdajn homgrupojn: /Hacer similar a sí, hacer propios a grupos de extranjeros:

· Iuj nacioj ĉiam provas asimili la aliajn. /Algunas naciones siempre intentan asimilar a los otros.

· Tiu popolo baldaŭ estos asimilita. /Ese pueblo pronto será asimilado.

· Mi ne volus asimiliĝi kun la najbara nacio. /No me gustaría asimilarme con la nación vecina.

4. Adapti fremdaĵon al la sistemo de koncerna lingvo: /Adoptar un extranjerismo al sistema de la lengua concerniente:

· Estas oportune asimili ofte uzatajn fremdajn vortojn. /Es oportuno asimilar palabras extranjeras usadas frecuentemente.

· Multaj vortoj en nia lingvo estas asimilitaj. /Muchas palabras de nuestra lengua son asimiladas.