Malkovri
per supozoj, rezonoj aŭ hazarde ion, kion oni ne jam scias: /Descubrir mediante suposiciones o al azar algo
que no se sabe todavía:
- Divenu, en kiu mano estas la monero?
/ Adivina, ¿en qué mano está la moneda?
- Kion saĝulo ne komprenas, ofte
malsaĝa divenas. /Lo que un sabio
no comprende, con frecuencia un necio lo adivina.
- Tiu (kart)divenisto okupiĝas pri
divenado per la ludkartoj. /Ese
adivinador se ocupa de la adivinación por medio de naipes.
- Elektu divenprove - eble vi sukcesos.
/Elige tratando de adivinar – tal vez aciertes.
- Laŭ mia opinio, la sorto estas
nedivenebla. /En mi opinión, la
suerte no es adivinable.
-
Ŝi mandivenis (divenis mian estontecon laŭ la linioj de la mano) kaj
diris, ke mia vivo estos longa. /Ella
adivinó por mi mano (adivinó mi futuro
conforme a las líneas de la mano) y dijo que mi vida será larga.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario