viernes, 30 de diciembre de 2011

FANDI (Fundir, derretir)

1. Likvigi per varmo solidan substancon: /Licuar, mediante el calor, una sustancia sólida:
  • Fandu la buteron - ni faros kukon. /Derrite la mantequilla, haremos un pastel.
  • La kandelo jam fandiĝis. /La vela ya se derritió.
  • Iridio estas tre malfacile fandebla metalo. /El iridio es un metal muy difícilmente fungible.
2. Produkti (objekton) per fandado de kruda materialo en formujon: /Producir (un objeto) por fundición de material crudo en un molde:
  • Fandistoj fandis sonorilegon por la preĝejo. /Los fundidores fundieron una gran campana para la iglesia.
  • La fandado de la statuo daŭris tre longe. /La fundición de la estatua duró mucho tiempo.
  • Fero ne kunfandiĝas kun argilo. /El hierro no se funde con arcilla.
3. Moligi: /Ablandar:
  • Liaj belaj vortoj fandis ŝian koron kaj ŝi ne plu koleris. /Sus bellas palabras fundieron su corazón, y ella olvidó su cólera.
  • La tempo forfandos tiun glacian indiferentecon. /El tiempo derretirá esa indiferencia glacial.
  • Lumaj radioj disfandis la rigidecon de ŝiaj trajtoj. /Los rayos de luz derritieron la rigidez de sus rasgos.

No hay comentarios.: