MIKSI ( mezclar, meterse, incluirse, enmiscuir )

1. Intermeti senorde diversajn objektojn aŭ substancojn, tiel ke iliaj eroj aŭ pecoj ne plu estas facile apartigeblaj: / Colocar desordenadamente diversos objetos o sustancias, de modo que sus partes no puedan facilmente separse

• Li miksis la kartojn antaŭ la ludo./ El mezcló las cartas antes del juego
• Zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian./  Cuida tu oficio y no te mescles en otro.
• Ne enmiksiĝu en la aferon! / No te enmiscuyas!  No te metas!
• La afero fiaskos sen mia enmiksiĝo. / El asunto será un fracaso si no me meto.
•  Tio estas senmiksa raso. / Eso es una raza mestiza

2. Prepari por uzado, enmetante, laŭ difinitaj proporcioj, diversajn substancojn egale diserigotajn: / Preparar para el uso, colocando, según proporciones definidas, diversas sustancias que se encontraban separadas:

•  Miksu farunon kun lakto kaj ovoj. / Mezcla harina con leche y huevos.
• Tiu ĉi salato estas miksaĵo de legomoj kaj fritita kokidaĵo. / Esta ensalada es una mezcla de legumbres y pollo frito.
•  Oleo ne miksiĝas kun akvo./ El aceite no se mezcla con el agua.
•  Ŝi donacis al mi miksilon por kokteloj. / Ella me regaló un mezclador para cocteles
• Almiksu sukeron al la pasto./ Agrega azúcar a la pasta.

3. Kunigi intime en sia psiko du diversajn aferojn, sentojn kaj simile / Juntar intimamente en la sique dos asuntos o sentimientos  diversos, y otros similares

•  Vi miksis ŝercon kun seriozaĵo. / Mezclarte broma con seriedad.
•  Nia ĝojo estis miksita kun bedaŭro. / Nuestra alegría estuvo mezclada con tristeza.

4. Preni unu objekton por alia, ne kapabli ilin distingi: / Tomar un objeto por otro, sin poder distintiguirlos:

• Mi verŝajne miksis la signifon de du vortoj. / Quizás mezclé el significado de dos palabras.
•  Ili erare intermiksis du projektojn./ Ellos erróneamente confundieron dos proyectos.

Escrito con el Navegador Flock

FORĜI ( forjar )

1. Prilabori feron (aŭ alian metalon) per fajro kaj martelo:

• Li venis al la forĝejo por ke oni forĝu al li la glavon.
• Forĝu feron dum ĝi estas varmega.
• Iam li estis forĝisto, sed nun ne plu okupiĝas pri forĝado.
• Fero estas malmola forĝebla metalo.
• Avo subforĝis la ĉevalon.

2. Elfari per propra penado:

• Ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton.
• Malfacila malsano alforĝis lin al la lito.
• Mi restis kvazaŭ alforĝita sur la loko pro surprizo.

Escrito con el Navegador Flock

LEKI (lamer)

1. Ŝovi la langon sur ion:

• La katino lekas sian felon.
• Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
• La katoj lektrinkas.
• Mia filo tre ŝatas lekaĵojn (frandaĵojn sur stangeto destinitajn por lekado).
• La fajro forlekis nian domon.

2. Humile, profitame flati:

• Ili lekis lin, por ke li protektu ilin.
• Oni lekas la manon, sed celas la panon.

3. Tre zorge doni la finan formon:

• La pentristo tro lekis sian pentraĵon.
• La versoj estas perfektaj post lekado.

Escrito con el Navegador Flock

PLUKI (pellizcar, pizcar, pulsar)

1.Kapti inter la fingroj, kaj aparte, rikolti floron, frukton, ŝirante ĝin tiamaniere de la branĉo:

• Ni plukis florojn en la arbaro.
• Mi plukis nur unu frazon el longa teksto.
• Venis tempo por plukado.

2. Depreni, delevi malgrandan objekton:

• Ŝi plukis fadeneton de sia maniko.
• Li priplukis sian onklon (eltiris per ruzo aŭ trompo monon).

3. Pinĉi, plektri:

• Bovinoj avide plukis herbon.

Escrito con el Navegador Flock

ROLO (rol)

1. Tio, kion devas diri aŭ fari aktoro en teatraĵo aŭ filmo:

• Mi ankoraŭ lernas mian rolon.

2. Karaktero, atribuita al aktoro en teatraĵo aŭ filmo:

• Mi volas ludi la rolon de Hamleto!
• Vi bonege rolis!
• Mi tre ŝatis la rolulojn de tiu filmo.
• Bedaŭrinde, la ĉefrolulo de tiu libro mortis.

3. Funkcio, agado, posteno, ĉio, kion iu estas komisiita aŭ supozata fari:

• Lia rolo estas tre ŝarĝa.
• Rol' de virino - bona mastrino.
• La kutimo ludas gravan rolon en la vivo.

Escrito con el Navegador Flock

BATALI ( batallar, combatir )

1. Peni fizike venki, atakante aŭ defendante:

• Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu.
• Post la fino de l' batalo estas multe da kuraĝuloj.
• Brava batalanto kontraŭ plado bolanta.
• Vi tenis vin kiel brava batalisto!
• Infanoj, ĉesu interbatali!
• Miaj kunbatalantoj perdis siajn batalilojn kaj mortis en tiu batalejo.

2. Peni forigi danĝeron, superi kontraŭaĵon:

• Ni batalis kontraŭ diversaj malfacilaĵoj.
• Bataladi kontraŭ la sorto.
• La malsano forlasis ŝin, eble pro tio, ke ŝi estis tre batalema.
• Li provis kontraŭbatali la korpan doloron.

3. Ataki aŭ defendi per spiritaj armiloj:

• Kontraŭ peko batalu, sed pekanton ne tuŝu.
• Nia batalado estis pure politika.
• Li estis senlaca probatalanto por Esperanto.

PRETA ( listo,a; dispuesto,a; preparado,a )

1. Tiel aranĝita, ke ĝi estas disponebla por tuja uzo:

• La tagmanĝo jam estas preta.
• Kun urso promenu, sed pafilon prete tenu.
• Mi pretigis litojn por la gastoj.
• Bedaŭrinde mi scias nenion pri la maniero de pretigado de tiu plado.
• Ĉu vi baldaŭ finpretigos la programon?

2. Estanta en taŭgaj dispozicioj por ion fari tuj:

• Ni estas pretaj veturi.
• Mi pretas ludi!
• Ĉu vi jam pretigis vin danci?
• Ŝi ĉiam montras pretecon por helpi al mi.

Escrito con el Navegador Flock

NEŬTRALA ( neutral )

Ne partoprenanta, nek volanta partopreni en diskuto, konflikto, milito:

• Dum la milito ĝi estis neŭtrala lando.
• Esperanto estas neŭtrala lingvo.
• Nia lando alprenis konstantan neŭtralecon.
• Ilia celo estas neŭtraligo de la intergentaj rilatoj.
• Oni provis neŭtraligi la planojn de teroristoj.
• Ni devas respekti la rajtojn de la neŭtraluloj.

Escrito con el Navegador Flock

OBSTINA ( obstinado,a)

Firme restanta ĉe sia propra opinio aŭ volo, malgraŭ ĉiaj kontraŭaj admonoj:

• Vi estas obstina kiel kapro!
• La infano staris obstine.
• Li obstinas en la silento.
• La patro ne pardonis al la filino ŝian obstinon.
• Mi ne intencas toleri vian obstinecon!
• Mi ne estas obstinulo.

Escrito con el Navegador Flock

FANTAZIO ( fantasia )

1. Krea imago:

• Tio flamigis ŝian infanan fantazion.
• Vi estas vera fantaziulo!
• Bedaŭrinde, mi estas tute senfantazia. Fantazio mankas al mi.

2. Kaprica sendirekta kaj senregula vagado de la imago:

• La verko estas plena de fantazio.
• Li fantaziis iun strangan rakonton.

3. Bildo ekzistanta nur en la imago, ne en la realo:

• Oni parolis pri tio kiel pri ia dolĉa fantazio.
• Mi ĝuis legante tiun fantazian rakonton.

Escrito con el Navegador Flock

POSTENO ( puesto, cargo, empleo, lugar de trabajo)

1. Loko, kie soldatoj estas starigitaj, por ion gardi aŭ batali kontraŭ iu:

• Li mortis ĉe sia posteno.
• Eĉ dek soldatoj postene staris ĉe la pordego.
• Kvin korpusoj postenis antaŭ la armeo.
• Ni postenigis la volontulojn ĉe la oriento de la lando.
• La ŝtelistoj posteniĝis post la muro.

2. Ĉiu el la oficoj en hierarkia sistemo:

• Ŝia patro okupas gravan postenon.
• Aŭ ministran postenon, aŭ pundoman katenon.

POZICIO ( posición, situación)

1. Maniero, en kiu objekto aŭ persono okupas spacon:

• Mi troviĝis en senmova pozicio, por ke ili ne trovu min.
• La domo estas en bonega pozicio.
• Duuma sistemo estas sistemo de kalkulado, bazita sur la pozicia principo skribi nombrojn, kies bazo estas 2.

2. Loko, okupita en la socio, hierarkio kaj simile:

• Tiuj personoj okupas elstarajn poziciojn en la movado.
• Oni proponis repoziciigi min en la universitato.

3. Loko, kie trupo aŭ armeo estas postenigita por strategiaj celoj:

• Komenciĝis milito de pozicioj.
• Ili havas ŝancon gajni, ĉar ili estas en bonega batalpozicio.

ARANĜI ( ajustar, arreglar, organizar )

1. Meti laŭ ĝusta ordo, en taŭgan pozicion:

• Aranĝu la liton.
• Mi aranĝis min komforte.
• Ni aliaranĝu la ĉambron, ĉar tia aranĝo ne plaĉas al mi.
• Vidu, kiel vi aspektas? Viaj vestoj estas malaranĝitaj!
• Via hararanĝo estas tre bela.
• Moroj kaj vivaranĝoj estas tute aliaj en tiu lando.

2. Prizorgi kaj kunmeti la detalojn de afero, por ke ĝi povu okazi kaj bone stati:

• UEA aranĝas Universalan Kongreson.
• Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas.
• Aranĝite, ordigite.
• Tro kara aranĝo por malkara tagmanĝo.
• Mi jam trovis kelkajn aranĝemajn helpantojn.
• La cirkonstancoj aranĝiĝis feliĉe.

VICO ( turno, fila, hilera, cola )

1. Serio de objektoj aŭ estaĵoj, aranĝitaj en linio, unu apud aŭ post alia:

• Mi sidis en la unua vico de seĝoj en teatro.
• Ĉiuj dometoj troviĝis vice unuj post la aliaj.
• Antaŭ la konkurado oni vicigis la konkurantojn.
• Ĉi tiu preĝejo enviciĝas inter la plej grandaj konstruaĵoj de la mondo.
• La ponteto estas tre malgranda, pro tio ni trapasis ĝin unuvice.
• Ĉe la pordo de la kuracisto estis longa atendovico.

2. Longa serio da okazaĵoj aŭ momentoj, sin sekvantaj en la tempo:

• Pasis vico da jaroj de nia lasta renkontiĝo.

3. En serio da alternaj movoj aŭ agoj, momento, en kiu ĉiu el ili plenumiĝas:

• Nun estas via vico paroli.
• Antaŭ ĉio zorgu oficon, - plezuro atendos sian vicon.
• Li rakontis ĉion laŭvice.
• La lasta teamano ekparolis siavice.

FIASKO ( fiasco)

Plena malsukceso:

• Mi decidis ne fari tion, ĉar tio donus nur fiaskon.
• Plenumiĝis la tasko per granda fiasko.
• Post ankoraŭ unu fiaska eksperimento li decidis ne plu okupiĝi pri tio.
• Nia aranĝo tute fiaskis.