jueves, 30 de agosto de 2012

KOMPOSTI (Componer)

Reprodukti tekston, kunmetante la tipografiajn literojn necesajn por ĝin presi: /Reproducir un texto componiendo las letras tipográficas necesarias para imprimirlo: 
  • Ĉu vi kompostis ĉi tiun tekston permane? / ¿Compusiste a mano este texto? 
  • Ni konservos la kompostaĵojn por la reeldono. /Conservaremos la composición para la reedición. 
  • Kompostilo estas aparato, per kiu la kompostisto permane aranĝas la tipojn en egalajn liniojn. /La caja es un aparato, por medio del cual el cajista ordena a mano los tipos en líneas iguales.

No hay comentarios.: