1. Malakre impresanta la sentumojn: /Que
impresiona los sentimientos en forma obtusa:
- Milda voĉo de patrino dormigis la bebon. /La apacible voz de la madre adormeció al bebé.
- Mi esperas, ke tio mildigos la krizon. /Tengo la esperanza de que eso suavizará la crisis.
2.
Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera: /Placentero al
corazón o al espíritu, amable, suave:
- Ŝia milda rigardo montris, ke ŝi amas min. /Su suave mirada mostró que ella me ama.
- Li ŝatas ĉiujn milde ekscitadi. /A él le gusta excitarse suavemente.
- Ili parolis malmildajn vortojn. /Ellos hablaron con palabras duras.
- Tio montras la toleremon, mildecon kaj afablecon de mia avino. /Eso muestra la tolerancia, suavidad y amabilidad de mi abuela.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario