Tia,
ke ĝi estas nek rekta, nek konsistanta el rektaj partoj: /Aquello
que no es recto ni consta de partes rectas:
- Kurba estas la ligno, sed rekte ĝi brulas. /La madera es torcida, pero arde rectamente.
- Viaj kruroj certe ne estas kurbaj! / ¡Tus piernos ciertamente no son torcidas!
- Ĉi tiu kurbo montras naskiĝojn dum dek jaroj. /Esta curva muestra los nacimientos durante 10 años.
- La kurbeco de ĉi tiu arko estas bele ornamita. /La curvatura de este arco está hermosamente adornada.
- La ventego kurbigis arbetojn. /El ventarrón curvaba los arbolitos.
- Sidu rekte por ke via dorso ne kurbiĝu. /Siéntate derecho para que tu espalda no se curve.
- Kurbiĝadi kiel diablo en akvo benita. /Retorcerse como el diablo en agua bendita.
- Mi ne havas fortojn por senkurbigi ĉi tiun draton. /No tengo fuerzas para alisar este alambre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario