martes, 28 de agosto de 2012

KUSPI (Contrapelo; remangar)

Klini aŭ faldi ion kontraŭ la natura direkto: /Inclinar o doblar algo en contra de la dirección natural:
  • Mia kato ne ŝatas, kiam iu kuspas ĝiajn harojn. /A mi gato no le gusta cuando alguien lo acaricia a contrapelo.
  • Kuspe faldu la manikojn kaj komencu labori. /Remángate las mangas y comienza a trabajar.
  • La randoj de tiu ĉapelo devas esti kuspitaj. /Los bordes de ese sombrero deben estar remangados.
  • La malvarmo kuspas la foliojn. /El frío remanga las hojas.

No hay comentarios.: