1.
Malordo en la korpo pro malbona funkcio de iu organo: /Desorden
en el cuerpo por mal funcionamiento de algún órgano:
- Mi havas perturbojn en la sanga cirkulado. /Tengo perturbaciones en la circulación de la sangre.
- Ne manĝu multe ja via digestado estas perturbita. /No comas mucho, tu digestión ya está perturbada.
- Lia hepato malfunkcias kaj perturbiĝas la cirkulado de la sango. /Su hígado funciona mal y se perturba la circulación de la sangre.
2.
Malordo aŭ nefunkciado de maŝino, aparato, elektra cirkvito:
/Desorden
o mal funcionamiento de una máquina, aparato, circuito eléctrico:
- Kio kaŭzis la perturbojn de televida ricevado? / ¿Qué causó las alteraciones en la recepción de la televisión?
- Kiom kostos senperturbigi ĉi tiun aparaton? / ¿Cuánto costará arreglar este aparato?
3.
Rompo de la reguleco ĉe fenomeno: /Interrupción
en la regularidad de un fenómeno:
- Sciencistoj rimarkis rotaciajn perturbojn de la planedo. /Científicos hicieron notar perturbaciones en la rotación del planeta.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario