1. Respekto, kiun oni meritas per sia konduto: /Respeto que se merece por su conducta:
- Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. /Todos los hombres nacen libres e iguales según dignidad y derechos.
- Ŝi estas digna kaj sincera homo. /Ella es una persona digna y sincera.
- La digneco de homa persono ne ĉiam estas respektata. /La dignidad de la persona humana no siempre es respetada.
2. Konscio pri la respekto, kiun oni meritas, memrespekto: /Conciencia del respeto que se merece, respeto a sí mismo.
- Lia digno (memrespekto) devigis lin forlasi la prezidantan postenon. /Su dignidad (autorespeto) lo obligó a abandonar el cargo de presidente.
- La policisto estis alta viro, kiu sin tenis tre digne. /El policía era un hombre alto, quien se mantenía muy dignamente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario