- Pardonu, ĉu tiu ĉi seĝo vakas? / Perdón, está vacio este asiento?
- Komputilado okupas miajn vakajn horojn. / La computación ocupa mis horas libres.
- Li kondukis min al vakanta spaco antaŭ la statuo. / Él me condujo al espacio vacio delante de la estatua
- Mi informis ĉiujn pri la vakanteco de tiuj postenoj. / Informé a todos sobre los puestos vacantes
- Ni devos vakigi la apartamenton venontan semajnon. / Debemos vaciar el apartamento la próxima semana.
miércoles, 16 de septiembre de 2009
VAKI ( estar vacante o libre )
Esti ne okupita, se paroli pri loko, ofico ktp / No estar ocupado, si se habla de un lugar, oficio, etc
AVIZO (aviso)
1. Afiŝeto, etiketo, slipeto ks, sciiganta al la publiko utilan informon aŭ instrukciojn / Pequeño afiche, etiqueta, fichero y otros, que comunica al público una información útil o instrucciones
- Tralegu la avizon antaŭ ol ekuzi medikamentojn. / Lee completamente el aviso antes que comiences a usar el medicamento.
- Gasto sen avizo estas agrabla surprizo. / Huesped sin aviso, es una sorpresa agradable.
- Oni avizis min, ke mi devos forlasi mian postenon. / Se me avisó que tendré que dejar mi puesto.
2. Korespondaĵo, per kiu oni sciigas al iu, ke lia sendaĵo atingis la celon / Correspondencia por la cual se comunica a alguien que su envío llegó a destino.
- Tio estas la avizo pri ricevo de rekomendita letero./ Eso es un aviso de recepción de una carta certificada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)