INSULO (Isla)

Terparto, ĉiuflanke ĉirkaŭita de akvo: /Parte de tierra, rodeada de agua por todos los lados:

·   Korsiko estas insulo. /Córcega es una isla.

·   La insulanoj estis tre amikaj. /Los isleños eran muy amistosos.

·   Neniu homo loĝis en tiu insuleto. /Nadie vivía en ese islote.

·   Italio, Hispanio kaj Grekio estas tri grandaj duoninsuloj en la sudo de Eŭropo. /Italia, España y Grecia son tres grandes penínsulas del sur de Europa.

·   Ĉi tiu insularo konsistas el dek insuloj. /Este archipiélago consta de diez islas.

·   Trafikinsulo estas parto de ŝoseo, destinita por trairantaj piedirantoj. /Un paso de nivel es parte de una carretera para que atraviesen los peatones.

KONSILI (Aconsejar)

Diri al iu, kion oni opinias, ke tiu devas fari: /Decir a alguien, lo que se opina que debe hacer:

·   La kuracisto konsilis al mi pasigi pli multe da tempo ekstere. /El médico me aconsejó pasar mucho tiempo en el exterior.

·   Kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas. /Quien aconseja y razona, no da ayuda.

·   Konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas. /Todos dan consejo, pero no cuando se necesita.

·   Kie ne estas konsileble, tie ne estas helpeble. /Donde no es aconsejable, no es posible ayudar.

·   Estas multaj konsilantoj, sed malmultaj helpantoj. /Hay muchos que aconsejan, pero pocos que ayudan.

·   Mi ne scias, kiel solvi la problemon, pro tio mi (inter)konsiliĝas kun vi. /No  sé como resolver el problema, por eso me aconsejo contigo.

·   La kuracisto malkonsilis al mi uzi tiun medikamenton. /El médico me desaconsejó usar ese medicamento.

·   Vi estas senkonsila, pro tio mi ĉiam helpas al vi. /Tú estas desconsolado, por eso siempre te ayudo.

SUPERSTIĈO (Superstición)

Psika sinteno, kiu rigardas aŭgursignifaj iujn ceremoniojn, gestojn ks aŭ iujn hazardajn okazaĵojn: /Actitud síquica, que observa augurios significativos en algunas ceremonias, gestos, y similar, o algunos sucesos peligrosos:

·   Mi volas rakonti pri kelkaj superstiĉoj de mia nacio. /Quiero contar sobre algunas supersticiones de mi nación.

·   Atentu - tiuj signoj estas superstiĉaj. /Pone atención - esos signos son supersticiosos.

·   La kamparano estas kruda kaj superstiĉa. /El campesino es tosco y supersticioso.

·   Lia malsukceso estis tiel konstanta, ke ĝi povis superstiĉigi tiun, kiu ĝin portis. /Su fracaso fue tan constante, que se podría hacer superstición de lo que a  eso llevaba.

FLIRTI (Revolotear; coquetear, flirtear)

1. Delikate, kaprice flugeti: /Volar de manera delicada y caprichosa:

·   La papilioj flirtis ĉirkaŭ floroj. /Las mariposas revoloteaban alrededor de las flores.

·   Ŝi kuris facile kaj flirte. /Ella corría fácilmente y revoloteando.

2. Senpeze, facile moviĝi en la aero tien kaj reen: /Moverse en el aire liviana y fácilmente de aquí para allá:

·   La kurtenoj flirtis ĉe la malfermitaj fenestroj. /Las cortinas revoloteaban en las ventanas abiertas.

·   Ŝiaj longaj belaj haroj ĉirkaŭflirtis ŝin. /Su largo y hermoso cabello revoloteaba a su alrededor.

3. Amindumi, kvazaŭ flugetante de unu al alia kaj ne celante konstantan ligon: /Coquetear, como si estuviera volando de uno a otro, y no pretendiendo un enlace constante:

·   Ŝi estas flirtema - ŝi ŝatas flirti kun ĉiuj fraŭloj. /Ella es coqueta -  le gusta flirtear con todos los solteros.

·   Mi ne povis elteni lian flirtadon kun la knabinoj kaj forlasis lin. /Yo no podía aguantar su flirteo con las muchachas, y lo abandoné.

·   Ŝi havas sian preferitan flirtanton. /Ella tiene su seguidor preferido.

·   Via flirtaĵo (amindumaj vortoj kaj karesoj) jam tedis al mi! / ¡Tu flirteo (palabras amorosas y caricias) ya me aburrieron!

TUFO (Mechón, penacho)

Densa aro da maldikaj kunkreskantaj aĵoj: /Conjunto espeso de cosas delgadas que crecen juntas:

·   Tiu knabaĉo elŝiris tufon da miaj haroj! / ¡Ese muchacho malvado me arrancó un mechón de cabellos!

·   De malbona ŝafo estas bona eĉ tufo (pli bone ol nenio). /De un mal cordero, es bueno hasta el vellón.

·   Mia patro havas grizajn tufajn brovojn. /Mi padre tiene un mechón de cejas grises.

·   Tufoiĝantaj muskoj kovris la teron de la arbaro. /Musgos en forma de penachos cubrían la tierra del bosque.