viernes, 11 de octubre de 2013

SIMPATIO (Simpatia)

1. Reciproka inklino de du personoj, bazita sur simileco de gustoj, temperamentoj, opinioj kaj simile: /Inclinación recíproca de dos personas, basada en la similitud de gustos, temperamentos, opiniones, etc.
·   Ili vivis en mirinda simpatio. /Ellos vivían en admirable simpatía.
·   Mi ne tre simpatias kun li. /Él no me cae muy simpático.
2. Favora inklino de iu por alia persono, kies sentojn tiu iel dividas: /Inclinación favorable de alguien por otra persona, cuyos sentimientos de algún modo comparte.
·   Vi havas por ŝi pli grandan simpation. /Tienes la simpatía más grande por ella.
·   Ŝi estas tre simpatia knabino. /Ella es una muchacha muy simpática.
·   Vi tiel simpatie ridetas! / ¡Sonríes de  modo tan simpático!
·   Mi ne kaŝas mian malsimpation al tiu persono. /Yo no oculto mi antipatía a esa persona.