martes, 3 de agosto de 2010

KLOPODI ( tratar de, procurar)

1. Maltrankvile aŭ ekscitiĝe zorgi / Preocuparse con excitación o inquietamente: 

  • La prezidento pensis kaj klopodis pri la loĝantaro. /  El presidente pensó y trató por la población.
  • Ekhavante hundeton ili ekhavis klopodojn. / Ellos tuvieron preocupaciones por tener un cachorro de perro.
  • Vi ne sukcesos klopodigi min pri via infano! / No tendrás éxito en hacerme tratar a tu hijo.

2. Uzi sian kapablon kaj energion por efektivigi ion per ĉiuspecaj provoj: / Usar su capacidad y energía para hacer efectivo algo por todo tipo de pruebas. 

  • Ni multe klopodis por trovi taŭgan kaj malmultekostan loĝejon. / Tratamos mucho por encontrar un hospedaje apropiado y barato.
  • Ŝiaj klopodoj ĉe laborejo plaĉis al la estro. / Los intentos de ella en su lugar de trabajo agradó a su jefe.
  • Post klopoda laboro mi estis promociita. / Tras un trabajo tentativo fui promocionado.
  • Estu pli klopodema ĉe viaj studoj! / Sé más empeñoso en tus estudios.