1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn: /Entrar en algo, pasando a través de las
posibles barreras:
· Neniu ŝtelisto kapablos penetri en nian domon. /Ningún ladrón será capaz de penetrar en
nuestra casa.
· Al koro penetro per okula fenestro. /Penetración al corazón por medio de la ventana ocular.
· Ĉu vi aŭdis pri la penetrado de armeo en nian landon? / ¿Escuchaste algo sobre la penetración de un
ejército en nuestro país?
· La suno ne sukcesas trapenetri la nubojn. /El sol no logra penetrar a través de las
nubes.
2. Plene ekposedi, emocii, absorbi (pri sentoj): /Poseer plenamente, emocionar, absorber (acerca
de sentimientos):
· Min penetris granda ĝojo, kiam vi diris bonan novaĵon. /Me penetró una gran alegría cuando me
dijiste la buena noticia.
· Li montris nepenetreblan vizaĝon. /És mostraba un rostro impenetrable.
· Espereble mi sukcesos penetrigi tiun ideon en ŝian cerbon. /Es de esperar que conseguiré hacer entrar
esa idea en su cerebro.
3. Malkovri, diveni: /Descubrir,
adivinar:
· Mi sukcese penetris tiun sekreton. /Penetré exitosamente ese secreto.
· Ŝi min penetre rigardis. /Ella
me dio una mirada penetrante.
· Li estas penetrema homo, facile penetranta kaŝitaĵojn. /Él es un hombre perspicaz, que penetra fácilmente
aquello que está oculto.