jueves, 12 de marzo de 2009

NAŬZI ( dar nauceas, asquear )

1. Kaŭzi vomemon / causar vómitos
  • Post tiu manĝo min naŭzis. / Después de esa comida me dio asco
  • Gravedaj virinoj ofte sentas naŭzojn. / Las mujeres embarazadas amenudo sienten náucea
2. Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego: / Causar sentimiento de inadecuación, abomenación y mucho tedio
  • Via grumblado jam naŭzas min. / Tus quejidos ya me asquean
  • Legante tion li sentas naŭzon. / Leyendo eso él siente náuceas
  • Tiu filmo estis tre naŭza. / Ese film es muy asqueroso
  • Estas naŭze fari tion. / Es asqueroso hacer eso

No hay comentarios.: