sábado, 25 de julio de 2009

KONCERNI ( consernir, incumbir, competer)

Esti la afero de iu, la temo de io; aparte tuŝi, interesi iun aŭ ion/ Ser asunto de alguien, el tema de algo; aparte tocar, interesar a alguien o a algo

  • Tio ne koncernas vin (ne estas via afero)! / Eso no te concierne ( no es tu asunto)!
  • Ĉi tiu leĝo koncernas universitatojn. / Esta ley incumbe a las universidades
  • Mi nenion diris, ĉar mi ne sentis min koncernata. / No dije nada, porque no me incumbía
  • Organizante la seminarion ni interkonsentos kun koncernaj organizoj. / Organizando el seminario, nos pondremos de acuerdo con las organizaciones competentes.
  • La instruistino skribis al mi koncerne miajn studojn / La profesora me escribió en relación a mis estudios.-

No hay comentarios.: