1. Provi mortigi iun, kiun oni devus respekti / Tratar de matar a alguien que se debería respetar
- Hodiaŭ iu atencis la reĝon. / Hoy alguien atentó contra el rey
- Ĉu tio estis atenca provo kontraŭ la reĝo? / Acaso fue esto un intento de atentado contra el rey?
- Okazis atenco per bombro kontraŭ la prezidento. / Ocurrió un atentado con bombas contra el presidente.
2. Provi detrui aŭ difekti ion, garantiitan de la leĝoj / Intentar destruir o estropear algo garantizado por las leyes
- Ne atencu miajn rajtojn kaj liberecon./ No agredas mis derechos y libertad
- Malobeante regulojn de la gramatiko vi atencas la lingvon. / Desobedeciendo las reglas de la gramática, atentas contra el idioma.
- Tiu aĉulo atencis la honoron de virgulino. / Ese canalla agredió el honor de la virgen
- Ĉu temas pri seks-atenco? / Acaso se trata de un atentado sexual?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario