1. Tre tre mallaŭte paroli: / Hablar muy pero muy bajo
- Tion ŝi ne diris laŭte - ŝi flustris al mi en orelon. / Eso no me lo dijo ella en voz alta - ella murmuró en la oreja.
- Via voĉo estas nur flustro en uragano./ Tu voz es solo un murmullo en el huracán.
- Estas malĝentile paroli flustre. / Es poco gentil murmurar.
- En la klasĉambro ne estu eĉ flustrado! / En la sala de clases no hay ni un murmullo.
- La akvo flustras sur la ŝtonetoj. / El agua cuchichea sobre las piedrecillas.
- Ni aŭdis flustrantajn ondojn. / Oímos ondas cuchicheantes.
- Mi ĝuis la flustradon de la rivero. / Me gustó el murmullo del río.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario