ĴURI ( jurar)

1. Preni Dion aŭ ion sanktan kiel atestanton/ Tomar a Dios o a algo santo como testigo

• Mi ĵuras per la nomo de la patrino./ Juro por el nombre de mi madre
• Ĵuri per la barbo de l' profeto./ Jurar por las barbas del profeta.
• Ĵuri kaj reĵuri. / Jurar y rejurar.
• Hodiaŭ oni atestas la ĵuradon de la novaj advokatoj./ Hoy se certifica el juramento de los nuevos abogados.

2. Atestante iun aŭ ion sanktan, promesi ion:/ Testificar por algo o alguien santo, prometer algo:

• La geedzoj ĵuris fidelecon kaj amon ĝis la morto. / Los esposos juraron fidelidad y amor hasta la muerte.
• Li ĵuradis, ke li ĉiam min amos. / Él juraba que él siempre me amará.
• La ŝafo estas priĵurita al Dio. / El cordero fue consagrado a Dios.

3. Atestante iun aŭ ion sanktan, devontigi sin al ia ago:/ Testificar por algo o alguien, consagrarse a alguna acción o actividad

• Li ĵuris, ke li ne plu drinkos. / Él juró que no se embriagará
• Ni faris ĵuran interkonsenton. / Haremos un consentimiento jurado.
• Ŝi ĵurigis min, sed ŝi mem ne ĵuris. / Ella ame juraba que ella misma no juró

4. Solene aserti, ke io estas vera: / Asegurar solemnemente que algo no es verdad

• Pri nenio oni povas ĵuri./ Sobre nada se puede jurar.
• Tro forta ĵuro - la afero ne pura. / Un juramento tan fuerte - el asunto no es puro.