RIKOLTI ( cosechar, recolectar )

1. Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon / Cortar y colectar cereal o algún vegetal :

• Jam venis tempo por rikolti grenon./ Ya llegó el tiempo para cosechar cereal.
• Estis tempo de rikolto kaj sur agroj laboris multaj rikoltistoj./ Era el tiempo de la cosecha y sobre el agro trabajaban muchos recolectores.
• Rikoltmaŝinoj plirapidigas rikoltadon./ Las máquinas cosechadoras agilizan la cosecha.

2. Amase kolekti iun ajn naturan produktaĵon:/ Colectar abundantemente algunos productos naturales:

• Hodiaŭ ni rikoltis fungojn en la arbaro. / Hoy cosechamos hongos en el bosque.
• La rikoltaĵo estas abunda ĉi-jare./ La acosecha fue abundante este año.

3. Ricevi kiel rezulton de sia agado:/ Recibir como resultado de su actividad:

• Kion vi semas, tion vi rikoltos./ Lo que tú siembras, es lo que cosecharás.
• Pro ŝiaj vortoj elkreskis vasta rikolto da kolero. / Como consecuencia de las palabras de ella, apareció una vasta cosecha de ira.