martes, 11 de octubre de 2011

ATENTA ( atento,a ; dar atención a)

Tenanta sian vidon, aŭdon kaj intelekton vigle turnataj al iu aŭ io: / Que tiene su visión, audición e intelecto con entusiasmo vuelto a alguien o algo.
  • Infano observis la beston kun atentaj okuloj. / Un niño observó el animal con ojos atentos.
  • Aŭskultas prudente, kiu aŭskultas atente. / Escucha prudentemente quien escucha atentamente.
  • De legado sen atento ne riĉiĝas la prudento./ De lectura sin atención no se enriquece la prudencia.
  • Atentu, ke vi ne falu!/ Pon atención que no te caigas!
  • Okulo ne atentas, dorso eksentas. / Ojo que no pone atención, la espalda que siente.
  • Post tiu terura okazo li iĝis pli atentema. / Después de esa terrible evento él se puso más atento.
  • Ili atentigis nin pri la danĝero. / Ellos nos han advertido sobre el peligro.
  • Mi tute malatentas la kritikojn. / Absolutamente desatiendo las críticas.
  • Li preteratentis multajn erarojn en sia korektado. / El dejó de atender muchos errores en su corrección.
  • Ŝi havas neniun, kiu povas priatenti ŝian filinon. / Ella no tiene a nadie, que pueda preocuparse de su hija.
  • Mi senatente kunpuŝiĝis kun iu virino. / Sin darme cuenta apreté a una mujer.

No hay comentarios.: