miércoles, 26 de septiembre de 2012

GRACIA (Gracioso, garboso)

Bela, plaĉa per facilaj kaj harmoniaj movoj aŭ bele proporciaj formoj: /Hermoso, agradable por sus movimientos fáciles y armoniosos, o bello por sus formas proporcionadas:
  • Hodiaŭ mi aĉetis tre gracian vazon./Hoy compré un jarrón muy bello.
  • Li saltas gracie, kiel urso ebria. /Él salta tan graciosamente como un oso ebrio.
  • Ŝi ne estis belulino, sed ŝia gracio estis tre alloga. /Ella no era una mujer hermosa, pero su gracia la hacía muy atractiva.
  • Min ravas la gracieco de tiu antikva statufragmento. /La gracia de ese antiguo fragmento de estatua me cautivó.
  • Ĉu vi volas diri, ke mi ne estas graciulino? / ¿Quieres decir que no soy graciosa?
  • Via parolo estas sengracia. /Tu conversación no tiene gracia.

No hay comentarios.: