1.
Solvi substancon en iu fluaĵo ĝis tiu ĉi ne povas solvi pli:
/Disolver
una substancia en algún fluido hasta que no se pueda disolver más:
- La akvo de la Malviva Maro estas saturita de mineraloj. /El agua del Mar Muerto está saturada de minerales.
2.
Plejeble plenigi per io konkreta: /Llenar
lo más posible por medio de algo concreto:
- Tiun matenon sunaj radioj saturis mian ĉambron. /Los rayos solares saturaron mi habitación esta mañana.
- Mi ne povus vivi en tiu urbo pro la saturado de ĝia atmosfero per gasoj de aŭtoj. /No podría vivir en esa ciudad, por la saturación de su atmósfera con gases de autos.
- La aero saturiĝis per odoro de floroj. /El aire se saturó con el olor de las flores.
3.
Plejeble plenigi per io abstrakta: /Llenar
lo más posible por medio de algo abstracto:
- Malpaco saturis atmosferon. /La guerra saturó la atmósfera.
- Mi estas saturita de ĝojo! / ¡Estoy saturado de alegría!
- Ŝi jam estas supersaturita de lia agreso. /Ella está ya súper saturada por su agresión.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario