martes, 25 de diciembre de 2012

FAVORA (Favorable)


1. Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero): De buena voluntad, listo para ayudar, indulgente (a menudo por una preferencia particular, arbitraria:
·   Nia estro estas favora al ni. /Nuestro jefe nos es favorable.
·   Post kolero venas favoro. /Tras la cólera viene el favor.
·   Vi ne sukcesos min favorigi al vi. /No conseguirás mi apoyo.
·   Li falis en mian malfavoron. /Él se hizo indigno de mi favor.
·   Ŝi estas la favoratino de la instruistino. /Ella es la favorita de la profesora.
2. Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga: /Apropiado para ayudar, facilitador, exitoso:
·   La vetero estas favora por promenado. /El tiempo está propicio para un paseo.
·   Sorto donas favoron, sorto donas doloron. /La suerte da un favor, la suerte da un dolor.
·   Kiun favoras la sorto, por tiu eĉ koko estas ovoporta. /Para quien la suerte favorece, hasta un gallo es portador de un huevo.
·   La gazetoj favore raportis pri la kongreso. /Los periódicos informaron favorablemente sobre el congreso.

No hay comentarios.: