BRULI (Arder, quemarse)

1. Konsumiĝi per fajro: /Consumirse por el fuego:

·   La kandelo brulas. /La vela arde.

·   Ne ekzistas fumo sen brulo. /No existe humo sin fuego.

·   Fendita ligno facile ekbrulas. /La madera resquebrajada arde fácilmente.

·   De malgranda kandelo forbrulis granda kastelo. /Por una pequeña vela, se incendió un gran castillo.

·   Li bruligis al si la lipharojn. /Él se quemó los bigotes.

·   La brulego tute detruis la arbaron. /El gran incendio destruyó totalmente el bosque.

·   Tiu materialo estas nebrul(igebl)a. /Ese material es incombustible.

2. Esti varmega kiel fajro: /Estar tan caliente como el fuego:

·   Li brulas de febro. /Él arde de fiebre.

·   Viaj vangoj estas brulaj. Ĉu vi malsanas? /Tus mejillas están ardientes. ¿Estás enfermo?

·   Mi brulvundis mian fingron! / ¡Me quemé un dedo!

3. Esti en forta eksciteco: /Estar con una fuerte excitación:

·   Mi tre volas vin ekvidi, ke mi eĉ brulas de senpacienco! / ¡Deseo tanto verte, que ardo de impaciencia!

·   Estas pli bone edziĝi ol bruladi. /Es mejor casarse que estar ardiendo.

·   Ankoraŭ bruletas unu fajrero da espero. /Todavía arde una chispa de esperanza.