Honori iun donante
al li grandan famecon, konigante ĉien lian indecon, publikigante sian admiron;
laŭdegi: /Honrar a alguien, dándole una
gran celebridad, al hacer conocer en todas partes su dignidad, publicando su
admiración; hacer un gran elogio:
·
Ĉiuj gloris la
bonfarojn de malriĉa virino. /Todos
ensalzaban las buenas acciones de una mujer pobre.
·
Kiu mem sin
gloras, malbone odoras. /Quien se elogia
a sí mismo, huele mal.
·
Oni ne pagas per
gloro al sia tajloro. /No se paga con
alabanzas al sastre.
·
Oni gratulis la
heroojn per glora kanto. /Se elogió a los
héroes con un canto glorioso.
·
Li mortis glore. /Él murió gloriosamente.
·
Tiu scienculo
glorigis nian landon. /Ese científico
hizo una apología de nuestro país.
·
La aktoro estis
tre glorama, sed ne tre glorinda. /El
actor estuvo muy glorioso, pero no muy digno de elogio.
·
Vi meritis
malgloron pro viaj malbonaj agoj. /Merecías
un vituperio por tus malas acciones.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario