1.
Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti: / Ir
de modo persistente detrás, para alcanzar o tratar como enemigo:
- La vulpo persekutis leporon. / El zorro perseguía a una liebre.
- Mi kredas, ke mi estas persekutata. Mi vivas en konstanta persekutiĝo. /Creo que estoy siendo perseguido. Vivo en constante persecusión.
- Li rimarkis sian persekutanton. / Él observó a su perseguidor.
2.
Konstante kruele turmenti, maltrankviligi: /Atormentar
cruel y constantemente, intranquilizar:
- Oni persekutadis sorĉistojn antaŭe. /Antiguamente se perseguía a los hechiceros.
- Min persekutas doloraj rememoroj. /Me persiguen recuerdos dolorosos.
3.
Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston: /Hacer
un proceso a alguien, llamar a alguien ante el juez:
- Ni intencas persekuti ŝuldanton. /Nosotros tenemos la intención de perseguir al deudor.
- Persekutisto estas oficisto, oficiale komisiita plenumi la decidojn de tribunalo. / El procurador es un empleado oficialmente comisionado para llevar a cabo las decisiones del tribunal.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario