MUELI (Moler)

1. Pisti aŭ pecetigi grenon per ia ilo por fari farunon aŭ grion: /Triturar o despedazar grano con algún instrumento para hacer harina o harina en flor:

• Kiu venis unue, muelas pli frue. /Quien llega primero, muele más temprano.
• En la kamparo staris bela venta muelejo. /En el campo se yergue un hermoso molino de viento.
• Mia patro estas muelisto. /Mi padre es molinero.

2. Pisti grajnojn aŭ fruktojn por diversaj uzoj: /Majar granos o frutos para diversos usos:

• Kontraŭ pago ni povas mueli kafon. /Podemos moler café contra un pago.
• Ĉu vi povus alprunti la kafmuelilon? / ¿Me podrías prestar el moledor de café?

3. Senhalte ripetadi: /Repetición continua:

• Babilas, muelas, kion lango elpelas. /Conversa, muele lo que la lengua lleva.
• Ŝi ĉiam muele sencele babilas. /Ella siempre platica sin parar, sin propósito.

4. Premi; afliktegi kaj senenergiigi: /Presionar, causar aflicción, haciendo decaer la energía:

• Ĉagreno muelis ŝian koron. /El disgusto le presionaba el corazón.