lunes, 15 de octubre de 2012

PISTI (Machacar, majar, triturar)

Pecetigi aŭ pulvorigi per ripetaj batetoj: /Destrozar o pulverizar por medio de golpecitos repetidos:
  • Mi pistas pipron por salato. /Estoy machacando pimienta para una ensalada.
  • Se vi pistos malsaĝulon en pistujo, lia malsaĝeco de li ne apartiĝos. /Si molieras a un necio en una trituradora, su torpeza no saldrá de él.
  • Pli bone pistomiksu pipron kaj salon. /Mejor mezcla pimienta y sal molida.
  • Ĉi tiu pistaĵo estas malmola. /Esta molienda es dura.
  • Ĝin ne eblas pecigi per pistado. /No es posible despedazar eso con un machacado.
  • La reĝo volis dispisti (subpremi) la pastraron. /El rey quería destruir (hacer ceder) al sacerdocio.

No hay comentarios.: