lunes, 6 de mayo de 2013

PLEZURO (Placer)



 1. Kontentiga sento, estigata de libera aktiveco de niaj sentoj: /Sentimiento de contentamiento, originado por la libre actividad de nuestros sentimientos:
·   Mi sportas nur por mia propra plezuro. /Hago deporte sólo por mi propio placer.
·   Por ĉiu plezuro devas esti mezuro. /Para todo placer debe haber medida.
·   Mi plezuras (sentas plezuron) ĉe kantado. /Siento placer en el canto.
·   La spektaklo estis plezuriga. /El espectáculo fue placentero.
·   Ŝi estas gaja malgraŭ ĉiuj malplezuroj. /Ella es alegre a pesar de todos los disgustos.
·   Ĉe la malfeliĉo de via amiko ne plezuriĝu. /En la infelicidad de tu amigo no te solaces.
2. Agrabla, kontentiga sento, estigata de libera aktiveco de nia psiko: /Sentimiento agradable, contentador, originado por la libre actividad de nuestra siquis:
·   Estas plezuro revidi vin sana. /Es un placer volver a verte sano.
·   Malhumileco estas kara plezuro. /El orgullo es un caro placer.
·   Aĝo tro matura ne estas plezura. /La edad demasiado madura no es placentera.

No hay comentarios.: