KONFIDI (Confiar)

1. Fidi: / Confiar en:

·   Mi konfidas al viaj promesoj. /Yo confío en vuestras promesas.

·   Kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras. /Quien no confía, no tiene que lamentar.

·   Tro da konfido kondukas al perfido. /Demasiada confianza conduce a la traición.

·   La hundo konfide proksimiĝis al mi. /El perro se acercó a mí confiadamente.

·   Malkonfido kontraŭ ili ege kreskis post tiu okazaĵo. /La desconfianza contra ellos creció mucho después de ese suceso.

2. Plenkrede transdoni ion al ies fidela prizorgo: /Transferir algo, con total confianza, al cuidado fiel de alguien:

·   Ili konfidis sian infanon al mi. /Ellos me confiaron a su hijo.

·   Vi ne ŝajnas esti konfidiga kaj eble pro tio oni ne konfidas al vi tiun postenon. /Tú no pareces ser confiable, tal vez por eso no se confía ese puesto para ti.

3. Lasi al ies diskreteco ion sekrete gardindan: /Dejar a la discresión del alquien algo guardado secretamente:

·   Ŝi konfidis sian sekreton al mi. /Ella me confió su secreto.

·   Li estas komunikema kaj konfidema homo. /Él es un hombre comunicativo y confiable.