SVATI (Proponer en matrimonio)

1. Sin proponi al iu kiel edzon aŭ edzinon, peti por si mem la manon de iu: /Proponerse a alguien como marido o mujer, pedir para sí mismo la mano de alguien:

• Li intencas svati sin al tiu virino. /Él está tratando de proponerse a esa mujer.
• Ne ĉiu fianĉiĝas, kiu svatiĝas. /De los que se ofrecen en matrimonio, no todos se hacen novios.
• Li fine eldiris al ŝi sian svatiĝon. /Finalmente él le dijo a ella su proposición de matrimonio.

2. Proponi iun al alia persono kiel edzon aŭ edzinon; peti kiel peranto de iu alia la manon de iu: /Proponer alguien a otra persona como marido o mujer; pedir, como mediador de algún otro, la mano de alguien:

• La reĝo svatis sian filinon por tiu princo. /El rey propuso en matrimonio a su hija con ese príncipe.
• Svatado - propono de la svatisto - estis tre franda. /El matrimonio pactado – a proposición del casamentero – era muy fascinante.
• Multaj svatiĝas, feliĉulo edziĝas. /Muchos proponen matrimonio, el feliz se casa.