sábado, 22 de diciembre de 2012

DIFEKTI (Estropear, dañar)


Kaŭzi malbonan staton de io, tiel ke ĝi iĝas malpli taŭga, malpli valora: /Causar un mal estado de algo, tal que se haga menos apropiado,  menos valioso:
·   Kiu difektis la maŝinon?! / ¿Quién estropeó la máquina?
·   Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre baldaŭ okulojn difektas. /Quien dirige la mirada demasiado alto, muy pronto dañará sus ojos.
·   En ĉiu objekto troviĝas difekto. /En todo objeto se encuentran defectos.
·   La aparato estas facile difektebla. /El aparato se daña fácilmente.
·   Mia hararanĝo difektiĝis de la pluvo. /Mi peinado se arruinó por la lluvia.
·   Ni devos ripari la bruldifektitan domon. /Tenemos que reparar la casa incendiada.

No hay comentarios.: